一九九九年四月二十三日
星期五

「街坊口味」仍是主流

董琪

復活節檔期只有兩部港產片上陣，一為王晶片《黑馬王子》，一為國際性大片《星月童話》。前者是王晶根據《賭俠一九九九》的受歡迎一再斬四之作。《星月童話》則是「高檔影片」，賣的是張國榮以及港日合作性這一瓣。

兩片交戰接近三周，結果是被視「低檔片」的《黑馬王子》的票房遠遠超過《星月童話》。前者映十九天收入一千四百多萬元，後者則收四百六十多萬元。看起來，是劉德華的吸引力大於張國榮了。

事實上不是，只是本地趣味又勝一仗的結果。前此，劉德華擔大旗的《愛情夢幻號》在春節檔僅收八百多萬的紀錄。就是最好的說明，戲種因素大於明星因素。

劉德華似乎要拍王晶的低下層人物，尤其是扮回「小子」的角色，吸引力才能發揮出來。去年年底上映的《賭俠一九九九》叫座。並且捧出了一個張家輝，王晶最懂得投機，乘勝追擊，又拍出一部成本更輕的人物相似的《黑馬王了》。

這一次王晶將張家輝在《賭俠》的角色（葡躂）一分為二，部分的爛疸性格移植給「華弟」（劉德華飾演）。故此，張家輝在《黑馬王子》中的戲份只有被打的份兒，發揮性不及《賭俠一九九九》。

王晶片的街坊性趣味，仍然是港產片主流，這一點不能不承認王晶把握觀眾口味的成功。

反之，《星月童話》的失敗也在於這方面。在《星》片中，張國榮已經刻意從俗，不再青靚白淨，有意演出一種「爛疸」的趣味來。可惜導演李仁港始終是高檔電影友，總是缺乏王晶那種街坊味道。

《星月童話》從攝影、佈景到鏡頭風格都大大優於《黑馬王子》，可惜就是太中產階級化，無形中脫離了一般觀眾的口味。看看影片中張國榮扮演臥底的劇情，其真實性與真實的「警察世界」大有距離，就知道《星》片脫離群眾，這是王晶片不會觸犯的事。

《星月童話》脫離街坊口味的另一個原因是與日本合作，影片中的女主角常盤貴子，美艷不可方物，演技也不錯，可惜說的是一口蹩腳的廣東話，這怎能叫香港觀眾投入這個角色？

有人說，這種演員大耍南腔北調（因為現場錄音）的合作片，是為雜交片，向來為香港觀眾所抗拒。前有《香港大夜總會》、《不夜城》，現在又出現一部《星月童話》。縱然有大卡士如金城武張國榮等人擔綱演出，但還是敵不過「本地趣味」這一關。

一九九九年四月二十三日
星期五

「街坊口味」仍是主流

董琪

復活節檔期只有兩部港產片上陣，一為王晶片《黑馬王子》，一為國際性大片《星月童話》。前者是王晶根據《賭俠一九九九》的受歡迎一再斬四之作。《星月童話》則是「高檔影片」，賣的是張國榮以及港日合作性這一瓣。

兩片交戰接近三周，結果是被視「低檔片」的《黑馬王子》的票房遠遠超過《星月童話》。前者映十九天收入一千四百多萬元，後者則收四百六十多萬元。看起來，是劉德華的吸引力大於張國榮了。

事實上不是，只是本地趣味又勝一仗的結果。前此，劉德華擔大旗的《愛情夢幻號》在春節檔僅收八百多萬的紀錄。就是最好的說明，戲種因素大於明星因素。

劉德華似乎要拍王晶的低下層人物，尤其是扮回「小子」的角色，吸引力才能發揮出來。去年年底上映的《賭俠一九九九》叫座。並且捧出了一個張家輝，王晶最懂得投機，乘勝追擊，又拍出一部成本更輕的人物相似的《黑馬王了》。

這一次王晶將張家輝在《賭俠》的角色（葡躂）一分為二，部分的爛疸性格移植給「華弟」（劉德華飾演）。故此，張家輝在《黑馬王子》中的戲份只有被打的份兒，發揮性不及《賭俠一九九九》。

王晶片的街坊性趣味，仍然是港產片主流，這一點不能不承認王晶把握觀眾口味的成功。

反之，《星月童話》的失敗也在於這方面。在《星》片中，張國榮已經刻意從俗，不再青靚白淨，有意演出一種「爛疸」的趣味來。可惜導演李仁港始終是高檔電影友，總是缺乏王晶那種街坊味道。

《星月童話》從攝影、佈景到鏡頭風格都大大優於《黑馬王子》，可惜就是太中產階級化，無形中脫離了一般觀眾的口味。看看影片中張國榮扮演臥底的劇情，其真實性與真實的「警察世界」大有距離，就知道《星》片脫離群眾，這是王晶片不會觸犯的事。

《星月童話》脫離街坊口味的另一個原因是與日本合作，影片中的女主角常盤貴子，美艷不可方物，演技也不錯，可惜說的是一口蹩腳的廣東話，這怎能叫香港觀眾投入這個角色？

有人說，這種演員大耍南腔北調（因為現場錄音）的合作片，是為雜交片，向來為香港觀眾所抗拒。前有《香港大夜總會》、《不夜城》，現在又出現一部《星月童話》。縱然有大卡士如金城武張國榮等人擔綱演出，但還是敵不過「本地趣味」這一關。