一九九九年一月三十一日
D10 星期日

冷對胡金銓

有朋友撰文話香港人對胡金銓太冷漠了。斯人去逝兩周年﹔影界及傳媒無片言 隻字報道這位大師。

相對來說﹐台灣則對胡先生尊敬有加﹐並為他設立了紀念碑﹐前台灣省長宋楚 瑜更親臨現場揭幕。

香港對甚麼人都冷漠﹐不去說。胡氏去世之初﹐在美胡氏親友曾和台灣搶奪「 厚葬」及紀念胡氏之權﹐他們認為胡金銓是代表海外華人的導演﹐屬於「世界人」 ﹐不應該是中華民國導演﹐當然也不是香港導演。

事實上﹐胡氏很不喜歡香港﹐時常當自己是一個過客。他早年在邵氏當演員﹐ 只導演過兩部電影。六六年跑去台灣拍出「龍門客棧」而大紅大紫﹐後來幾部片子 都是台灣聯邦公司出品﹐所以台灣當他是台灣導演。

李翰祥胡金銓那一輩導演叫「中原導演」﹐專拍大中原古裝片﹐中國﹑香港本 土新一輩電影導演（七﹑八十年代）對這批外江佬導演一向疏離（要學不如學日本 劍俠片）﹐只吸引了留學外國十分崇中的留學生如徐克﹑許鞍華等人學習。

人死如燈滅﹐不用過分緬懷。但世人（不只香港影人）對生前潦倒的胡大師加 以忽視﹐才令人心寒。

筆者對徐楓於聞胡氏死訊後﹐有「悲痛欲絕」的報道﹐感到很造作。到了厲河 翻譯的《胡金銓武俠電影作法》一書出版﹐才了解徐女士不起用胡恩師的原因﹐但 富婆如徐女士可以有很多方法資助胡氏者。香港人對名人冷漠﹐直出直入﹐真小人 得很﹐這一點跟台灣朋友作風不一樣。董琪

一九九九年一月三十一日
D10 星期日

冷對胡金銓

有朋友撰文話香港人對胡金銓太冷漠了。斯人去逝兩周年﹔影界及傳媒無片言 隻字報道這位大師。

相對來說﹐台灣則對胡先生尊敬有加﹐並為他設立了紀念碑﹐前台灣省長宋楚 瑜更親臨現場揭幕。

香港對甚麼人都冷漠﹐不去說。胡氏去世之初﹐在美胡氏親友曾和台灣搶奪「 厚葬」及紀念胡氏之權﹐他們認為胡金銓是代表海外華人的導演﹐屬於「世界人」 ﹐不應該是中華民國導演﹐當然也不是香港導演。

事實上﹐胡氏很不喜歡香港﹐時常當自己是一個過客。他早年在邵氏當演員﹐ 只導演過兩部電影。六六年跑去台灣拍出「龍門客棧」而大紅大紫﹐後來幾部片子 都是台灣聯邦公司出品﹐所以台灣當他是台灣導演。

李翰祥胡金銓那一輩導演叫「中原導演」﹐專拍大中原古裝片﹐中國﹑香港本 土新一輩電影導演（七﹑八十年代）對這批外江佬導演一向疏離（要學不如學日本 劍俠片）﹐只吸引了留學外國十分崇中的留學生如徐克﹑許鞍華等人學習。

人死如燈滅﹐不用過分緬懷。但世人（不只香港影人）對生前潦倒的胡大師加 以忽視﹐才令人心寒。

筆者對徐楓於聞胡氏死訊後﹐有「悲痛欲絕」的報道﹐感到很造作。到了厲河 翻譯的《胡金銓武俠電影作法》一書出版﹐才了解徐女士不起用胡恩師的原因﹐但 富婆如徐女士可以有很多方法資助胡氏者。香港人對名人冷漠﹐直出直入﹐真小人 得很﹐這一點跟台灣朋友作風不一樣。董琪